Перевод: с итальянского на все языки

l'argento è un metallo pregiato

1 pregiato

pregiato agg. 1. ( di valore) précieux, de valeur: l'argento è un metallo pregiato l'argent est un métal précieux; un vino rosso molto pregiato un vin très réputé. 2. ( epist) estimé, spesso non si traduce: in risposta alla Vostra pregiata lettera en réponse à votre lettre.

Dizionario Italiano-Francese > pregiato
2 pregiato

metallo, pietra precious

* * *

pregiato agg.

1 ( stimato) esteemed: in risposta alla Vs pregiata del 5 corrente, in reply to your letter of the 5th of this month; Preg.ma Ditta, Dear Sirs; Preg.mo Sig. Rossi, Dear Mr Rossi

2 ( prezioso) precious; ( di valore) valuable: vini pregiati, vintage wines; l'argento è meno pregiato dell'oro, silver is less valuable than gold; metalli pregiati, precious metals; (fin.) valuta pregiata, valuable currency.

* * *
[pre'dʒato]
aggettivo

1) (di qualità superiore) [ vino] fine, rare

2) (prezioso) [ merce] valuable; [pietra, metallo] precious

valuta -a — hard currency

3) (nelle lettere)

pregiatissimo Signor Rossi — Dear Mr Rossi

* * *

pregiato

/pre'dʒato/

aggettivo

1 (di qualità superiore) [ vino] fine, rare

2 (prezioso) [ merce] valuable; [pietra, metallo] precious; valuta -a hard currency

3 (nelle lettere) pregiatissimo Signor Rossi Dear Mr Rossi.

Dizionario Italiano-Inglese > pregiato

lega (1) — {{hw}}{{lega (1)}{{/hw}}o (region.) liga s. f. 1 Associazione fra privati o gruppi sociali per il perseguimento di determinati scopi: lega operaia, sindacale; lega doganale | Accordo, alleanza politica, militare e anche commerciale: lega di… … Enciclopedia di italiano
oro — / ɔro/ [lat. aurum ]. ■ s.m. 1. (chim.) [elemento chimico, metallo nobile, di colore giallo lucente, duttile e malleabile, usato come mezzo di scambio e, in lega con argento, rame e altri metalli, per fare monete e oggetti d ornamento: o. in… … Enciclopedia Italiana